Nappa se muere de aburrimiento durante la espera de tres horas, y Vegeta cuenta que quiere dar personalmente una lección a Goku una lección por desafiarles a ellos y a Raditz. Gohan se siente culpable por su propia cobardía y pide disculpas a Piccoro, que sigue enfadado y le ordena que se vaya a casa. Gohan comienza a hacerlo, pero el acoso de Nappa le incita a quedarse; Gohan le dice enfadado a Nappa que ya no lo asusta más y que no huirá.
Un equipo de periodistas se acerca a filmar la batalla, pero Nappa los atrapa y decide sacarlos con el permiso de Vegeta. Nappa sigue el camión de la tripulación hasta el campamento de noticias, y mata a todos los presentes, haciendo que los de Kame House no puedan seguir viendo la pelea.
En el mar, Nappa ve a las fuerzas navales y aéreas, y las saca con poco esfuerzo mientras se divierte mucho. Goku, por su parte, finalmente llega a la Estación de ingreso.
Nappa vuela alrededor de la Tierra y vuela otra ciudad, matando a incontables personas por simple placer hasta que las tres horas se acaben. Nappa se une de nuevo a Vegeta en el campo de batalla y retira su dañada armadura. Piccoro hace un plan con Krilin y Gohan para agarrar de la cola a Nappa y dejarle impotente, como hizo Goku con Raditz.
Kami se encuentra con Goku en la Estación de Ingreso y lo teletransporta a la Tierra, donde recibe dos Semillas del Ermitaño de Karin y acelera hacia el campo de batalla en la Nube Kinton para conservar energía.