Mientras Piccoro intenta mantener a raya a los hombres de Garlick Jr. y a los guerreros Z, Gohan y Krilin corren hacia el Templo de Kami para liberar el Agua Sagrada a tiempo. Pero Garlick Jr. está allí, vigilando el Agua Sagrada en persona. Gohan y Krilin están listos para enfrentarse a Garlick Jr. y unirán sus fuerzas para salvar el mundo. Se revela que Piccoro también está llegando, pero ahora está controlado por la neblina del mal.
Mientras tanto, Vegeta está en el planeta Litt. Ataca a los Litts mientras busca a Goku.