l episodio comienza con Goku, que acaba de transformarse en un Super Saiyajin, mientras Freezer observa asombrado e intenta alcanzar a Gohan y Piccoro con un rayo pero Goku aparece ante él y comienza a aplastar la mano del tirano. Mientras Goku sermonea a Freezer sobre su despiadada matanza y sobre cómo obviamente sólo puede pensar en cómo destruirlo, además de carecer del más mínimo remordimiento en sus acciones, Freezer gime de dolor y lucha por liberar su mano de Goku. Mientras este intenta liberar su mano, se forma una cúpula de energía de color púrpura y rosa alrededor de ellos. El tirano finalmente se libera y se da cuenta de que Goku se ha convertido en el Super Saiyajin que tanto temía.
En el Planeta Tierra, Chi-Chi está acosando al Dr. Brief para que arregle la nave mientras el Dr. Brief trabaja en ello. El Maestro Roshi siente el nuevo poder de Goku y le informa a Yajirobe que Goku está luchando contra su propia mente para no sucumbir a su nuevo poder.
Goku enfurecido ataca a Freezer, golpeándolo fácilmente y este ante su frustración exige saber por qué Goku se enfadaría por sus acciones cuando su propia raza era igual de bárbara, pero Goku insinúa que los Saiyajin ya han pagado sus errores, y Freezer insensible le asegura que el los había matado. Goku lo llama una bestia sin conciencia. Ellos hablan sobre este tema y finalmente Freezer dispara varios Rayos de la Muerte directos al mentón de Goku pero este los esquiva excepto el último para mostrar a Freezer su nuevo poder. Mientras Freezer le pregunta a Goku en qué se ha convertido, Goku le hace una declaración convincente.
l episodio comienza con Goku, que acaba de transformarse en un Super Saiyajin, mientras Freezer observa asombrado e intenta alcanzar a Gohan y Piccoro con un rayo pero Goku aparece ante él y comienza a aplastar la mano del tirano. Mientras Goku sermonea a Freezer sobre su despiadada matanza y sobre cómo obviamente sólo puede pensar en cómo destruirlo, además de carecer del más mínimo remordimiento en sus acciones, Freezer gime de dolor y lucha por liberar su mano de Goku. Mientras este intenta liberar su mano, se forma una cúpula de energía de color púrpura y rosa alrededor de ellos. El tirano finalmente se libera y se da cuenta de que Goku se ha convertido en el Super Saiyajin que tanto temía. l episodio comienza con Goku, que acaba de transformarse en un Super Saiyajin, mientras Freezer observa asombrado e intenta alcanzar a Gohan y Piccoro con un rayo pero Goku aparece ante él y comienza a aplastar la mano del tirano. Mientras Goku sermonea a Freezer sobre su despiadada matanza y sobre cómo obviamente sólo puede pensar en cómo destruirlo, además de carecer del más mínimo remordimiento en sus acciones, Freezer gime de dolor y lucha por liberar su mano de Goku. Mientras este intenta liberar su mano, se forma una cúpula de energía de color púrpura y rosa alrededor de ellos. El tirano finalmente se libera y se da cuenta de que Goku se ha convertido en el Super Saiyajin que tanto temía.
En el Planeta Tierra, Chi-Chi está acosando al Dr. Brief para que arregle la nave mientras el Dr. Brief trabaja en ello. El Maestro Roshi siente el nuevo poder de Goku y le informa a Yajirobe que Goku está luchando contra su propia mente para no sucumbir a su nuevo poder. En el Planeta Tierra, Chi-Chi está acosando al Dr. Brief para que arregle la nave mientras el Dr. Brief trabaja en ello. El Maestro Roshi siente el nuevo poder de Goku y le informa a Yajirobe que Goku está luchando contra su propia mente para no sucumbir a su nuevo poder.
Goku enfurecido ataca a Freezer, golpeándolo fácilmente y este ante su frustración exige saber por qué Goku se enfadaría por sus acciones cuando su propia raza era igual de bárbara, pero Goku insinúa que los Saiyajin ya han pagado sus errores, y Freezer insensible le asegura que el los había matado. Goku lo llama una bestia sin conciencia. Ellos hablan sobre este tema y finalmente Freezer dispara varios Rayos de la Muerte directos al mentón de Goku pero este los esquiva excepto el último para mostrar a Freezer su nuevo poder. Mientras Freezer le pregunta a Goku en qué se ha convertido, Goku le hace una declaración convincente. Goku enfurecido ataca a Freezer, golpeándolo fácilmente y este ante su frustración exige saber por qué Goku se enfadaría por sus acciones cuando su propia raza era igual de bárbara, pero Goku insinúa que los Saiyajin ya han pagado sus errores, y Freezer insensible le asegura que el los había matado. Goku lo llama una bestia sin conciencia. Ellos hablan sobre este tema y finalmente Freezer dispara varios Rayos de la Muerte directos al mentón de Goku pero este los esquiva excepto el último para mostrar a Freezer su nuevo poder. Mientras Freezer le pregunta a Goku en qué se ha convertido, Goku le hace una declaración convincente.