El capítulo comienza con Gohan y Krilin preguntándose si son los únicos que sobrevivieron a la Gekindama, Piccoro emerge del agua y sube a una isla cercana con Goku. Gohan y Krilin vuelan hacia sus aliados y se reúnen.
En el planeta Kaiosama, el propio Kaiosama transmite las noticias a Yamcha, Ten Shinhan y Chaoz. Rikum, Guldo, Burter y Jeice se muestran escépticos, pero los guerreros Z continúan la batalla contra ellos y, los obligan a abandonar el planeta para entrar en el infierno. Enfurecidos, intentan escapar, pero sólo consiguen golpear sus cabezas en las nubes de arriba.
En la otra pelea, Goku, Piccoro, Krilin y Gohan se preparan para salir a buscar a Bulma y regresar a la Tierra. Piccoro espera abiertamente que el Gurú y el resto de los Namekusei puedan ahora descansar en paz. Krilin pregunta cómo sabe Piccoro acerca del Gurú, pero antes de recibir la respuesta se congela al mirar un acantilado cercano. Los otros luchadores miran y también están conmocionados ya que Freezer sigue vivo.
Freezer dispara un rayo de la muerte a Goku, pero Piccoro en un acto de lealtad y amistad lo aparta y recibe el golpe.
Kaiosama está también conmocionado al enterarse de la supervivencia de Freezer y apenas puede informar a Yamcha, Ten y Chaoz de este mal giro de los acontecimientos.
En Namekusei, Freezer felicita a Goku por estar lo más cerca posible de destruirlo con su Gekindama.
Entonces Goku ordena a Gohan y Krilin que tomen a Piccoro, encuentren a Bulma y abandonen el planeta en su nave espacial. Pero Freezer lanza a Krilin al aire y, a pesar de las súplicas de Goku para que se detenga, lo vuela en pedazos.
Enojado por la muerte de Krilin, que ahora no puede ser revivido con las Bolas de Dragón, la rabia de Goku estalla y sufre una extraña transformación en cabello rubio dorado y ojos azul-verdosos y un aura dorada. Este le pide una vez más a Gohan que tome a Piccoro y abandone el planeta con Bulma, pero esta vez, Gohan puede cumplir. Ahora pone sus ojos cargados de rabia en un asombrado Freezer. Es posible que Goku se haya transformado por primera vez en un Super Saiyajin.