En este capítulo Freezer ha llegado a la escena con Vegeta, Gohan, Krilin y Dende. Está impresionado por la desaparición de la Fuerza de Ginyu, y comenta lo que el Capitán Ginyu pensaría de la derrota ya que sin que Freezer lo supiera, Ginyu que se había convertido en una rana de Namek y estaba viendo todo tras un rincón avergonzado.
Vegeta se enfrenta a Freezer, listo para luchar contra él por fin y este comienza a mostrar su poder.
Mientras tanto, Piccoro vuela hacia el campo de batalla, sintiendo la energía de Freezer. De repente, siente otro poder moribundo, y aterriza para investigar. Encuentra a Nail, golpeado e incapaz de moverse, con apenas vida. Nail reconoce a Piccoro, y se siente aliviado al saber que Freezer llegó demasiado tarde para hacer sus deseos. Mientras Piccoro se prepara para partir, Nail le dice que no podrá derrotar a Freezer, ya que ha peleado con él y sabe que es imparable. La única posibilidad segura de Piccoro de derrotar a Freezer sería unirse a Kamisama, lo cual es esencialmente imposible ya que está en la Tierra.
Nail entonces sugiere que Piccoro que fusionen sus cuerpos, ya que esto aumentará el poder de Piccoro, dándole una oportunidad de vencer a Freezer, y al mismo tiempo salvar la vida de Nail. Piccoro es reacio al principio, pero después de sentir el inmenso poder de Freezer desde lejos, decide finalmente seguir adelante, y se fusiona con Nail. Piccoro siente inmediatamente un nuevo poder y continúa su viaje al campo de batalla.
Freezer ya ha alcanzado su poder y comienza a disparar ráfagas de energía a Vegeta, que las esquiva con facilidad. Con Freezer de espaldas, Krilin y Gohan lo atacan por detrás, pero él desvía sus ataques sin esfuerzo y casi los mata con un rayo de energía, pero Vegeta aparece en el último segundo para salvarlos y lo desvía. Freezer elogia a Vegeta y a los demás por su valentía, les dice que van a morir allí mismo. Vegeta contradice a Freezer afirmando que él y Gohan han alcanzado nuevos niveles, y que él mismo se ha convertido en un Super Saiyajin. Con esto, Freezer se enfurece y los ataca, pero Vegeta agarra los dos puños de Freezer y se las arregla para detenerlo. El nivel de nivel de potencia de Vegeta hace que el explorador de Freezer se rompa, para asombro de este. Freezer admite el aumento de fuerza de Vegeta. Pero Vegeta sorprende de nuevo a todos exigiendo que Freezer se transforme, afirmando que se enteró de la habilidad de Freezer gracias a Zaabon. Freezer les advierte que si lo hace, se volverá imparable, pero Vegeta no es consciente de las consecuencias y Freezer comienza a transformarse.