Arriesgando su vida, Goku carga el “Kaio-ken” x3. La increíble potencia generada sobrecarga el radar que Bulma tomó del cuerpo de Raditz y empieza a preocupar al Kaiosama. Goku ataca ferozmente a Vegeta con más fuerza. Incapaz de contrarrestar el ataque, Vegeta se desborda rápidamente.
En Kame-House, la bruja Baba trabaja duro para crear una imagen en su bola de cristal. Aunque no tienen forma de decir lo bien que va la batalla por Goku, todos están emocionados de que la energía de Goku sea tan alta, pero el Maestro Roshi teme que Goku se esté extralimitando.
Vegeta sigue sufriendo el daño de Goku, y se enfurece porque su propia sangre Saiyajin ha sido extraída por un guerrero de clase baja. El cuerpo de Goku comienza a tener problemas para soportar la tensión impuesta por el Kaioken x3, y se da cuenta de que tiene que derrotar a Vegeta rápidamente. Impulsado por la ira, Vegeta decide destruir Goku, junto con el resto del planeta, desencadenando el ataque de Cañon Galick. Goku contesta con un Kaio-ken x3 y le lanza un Kamehameha, pero cuando ve que no es suficiente, eleva su poder a un Kaio-ken x4. Vegeta es alcanzado a quemarropa por el rayo y se lanza al cielo, dejando a Goku exhausto por el gasto de energía.
Yajirobe, que había estado observando toda la batalla escondida, se adelanta para felicitar a Goku. Una simple palmadita en la espalda resulta ser más de lo que Goku puede soportar, y grita de dolor. Pero ha visto que Vegeta sigue vivo y volverá pronto, Yajirobe se retira de nuevo a la clandestinidad. Liberándose del Kamehameha, un indignado Vegeta decide transformarse en mono. Después de no encontrar la luna, regresa para revelar a Goku otra forma de transformarse. Vegeta habla sobre origen de las Ondas Blutz, reflejadas desde la luna, y cómo causan una reacción en los Saiyajin. Cuando se lanzan al cielo, las Ondas de Blutz se activan, permitiendo a los Saiyajin transformarse. Todo parece confundir a Goku, hasta que Vegeta crea una pequeña luna artificial con su propia energía. Con la cola perdida, Goku no se ve afectado, y ve como completa este se transforma en un Gran Simio.