En la Kame House, Chi-Chi, Gohan y Krilin ven por la tele que Cell ha destruido al ejercito de tierra cuando este se disponía a atacarle.
Goku finalmente consigue saber donde se encuentran los Namekusei gracias a Kaiosama, y usa la técnica de Teletransportación para viajar hasta Namekusei. Después de saludar a los habitantes y charlar con Desde. Este acepta ser el nuevo guardián, Goku lo transporta hasta el Mirador de Kami.
Un nuevo guerrero representará al mundo en el Torneo de Cell. El campeón mundial Mr. Satán se enfrentará contra Cell en el Torneo de las Artes Marciales. Este confía en si mismo y revela que Cell solo es un impostor que realiza trucos y efectos visuales para engañar la gente.
Goku se reune ahora con Krilin y Gohan y los transporta al mirador para que saluden a un viejo amigo. Estos se alegran mucho de volver a verse.
Dende revive al Dragón Shenron y Goku le pregunta si puede revivir a todos los exterminados por el monstruo Cell. Este dice que sí, pero solo se podrán conceder dos deseos. Sr. Popo obtiene la Piedra Dragón y las Bolas de Dragón reviven y se distribuyen aleatoriamente por el mundo de nuevo gracias a Donde.
Ahora Goku recupera el Radar Dragón y vuela para recoger las Bolas de Dragón una a una, mientras Cell espera a que comience su torneo.