El Torneo de Cell se acerca, pero Goku no parece estar preocupado y realiza actividades cotidianas como escuchar la radio. Mientras tanto el ejercito ataca a cell con armas, misiles y proyectiles, pero es completamente inútil y Cell destruye a todas las amenazas. Goku sabe que van a necesitar las Bolas de Dragón para resucitarlos.
Piccoro acaba de terminar su entrenamiento dentro de la Habitación del Tiempo y Vegeta espera ansioso para entrar junto a Trunks. Parece que los poderes de Piccoro han aumentado pero Vegeta considera que sigue igual y se burla. Entonces se prepara para su último día (que en realidad es un año) de entrenamiento antes del torneo.
Mientras tanto Bulma trabaja con Número 16 para tenerlo preparado para participar en el torneo. Entonces se da cuenta de la complejidad tecnológica y tiempo dedicado que empleó el Dr. Maki Gero para crear a este androide.
En el Mirador de Kami, Goku visita a Piccoro para saber si las Bolas de Dragón pueden volver a utilizarse. Piccoro le explica que su fusión con Kamisama hizo desaparecer las bolas. Por lo que necesitan a un Namekusei para ser el nuevo guardián y así recrear las Bolas de Dragon nuevamente. Goku prueba de utilizar la Teletransportación para ir hasta el nuevo Namekusei, pero fracasa en el intento (al encontrarse a demasiada distancia). Entonces se le ocurre ir al planeta de Kaiosama para preguntarle a Kai si sabe donde está Namekusei.