Trunks está junto a Cell, rendido por su impotencia. Se llena de ira al no poder hacer absolutamente nada y cae rendido en el suelo mientras Krilin y Vegeta se dirigen hacia él. Vegeta afirma que se portó como un tonto al pensar que podría derrotar a Cell. Krilin le reprocha porque se ha comportado así y va a revelar a Vegeta que su hijo ahora es mas fuerte.
En el Mirador de Kami, Piccoro es consciente de que Trunks ha perdido la pelea pese a tener un gran poder. Y piensa que Trunks debe volver a la Habitación del Tiempo para seguir entrenando.
Trunks informa sobre el Torneo de las Artes Marciales de Cell, y no sabe si podrá derrotarlo pero cree que debe entrenar mas tiempo en la Habitación del Tiempo. Vegeta tambié se siente motivado por derrotar a Cell. Entonces Número 16 se une al equipo con la condición que alguien lo repare. Trunks guarda mucho rencor a los androides de su época y no quiere reparar a Número 16, pero Krilin lo convence ya que su época es ya muy diferente a esta.
Mientras tanto Goku y Gohan entrenan duro con el estado Super Saiyajin como algo natural y combaten en un lugar de fuego. Entonces Gohan se lastima y Goku le anima a seguir juntos en esto.
En el laboratorio Mrs. Brief da la bienvenida a Vegeta, Trunks y Krilin. Todos quieren saber que ha pasado con Cell y los guerreros informan sobre lo ocurrido. Además el padre de Bulma trabaja en Número 16 para intentar repararlo. Trunks informa sobre el nuevo Torneo de las Artes Marciales de Cell y el Maestro Roshi recuerda cuando se celebraba con frecuencia, y explica la historia de este. Tuvieron que suspenderlo debido a los daños causados, pero tristemente nadie lo escucha.
Trunks revela las verdaderas intenciones de Cell, que es destruir el mundo. Chi-Chi le recuerda que el Torneo Mundial de Artes Marciales tiene reglas y una de ellas es que no se puede matar. Esto hace que Cell use el torneo para comprobar su verdadero poder con los Super Sayijans. Chi-Chi se enoja y no quiere que su hijo luche.
Cell elige un terreno para montar el torneo. Eleva una gran roca y la parte en partes proporcionales para crear las baldosas. Después crea las gradas y se siente satisfecho. Ahora todo el mundo debe saber que va a celebrarse el Torneo de las Artes Marciales de Cell.