Cell sabe del paradero de Número 18, y Trunks se ha percatado del suceso y tiene que detener a Cell como sea.
En la isla Número 18 le pregunta a Krilin porqué ha destruido el dispositivo, pero este sin dar respuesta le apresura para que se vayan. Entonces los androides ven a Cell centrado en ellos. Trunks pelea para detener a Cell y lo manda contra el suelo. Este comienza a hacer un túnel bajo tierra para llegar hasta Número 18. Trunks avisa a Número 18 y esta intenta escapar seguida por Krilin.
Mientras corren Cell aparece en su camino explotando unas rocas. Trunks debe impedir que Cell absorba a Número 18, pero esto entra en conflicto con los intereses del orgulloso Vegeta. Este ataca a Trunks por interponerse en sus planes y lo abate en un acantilado. Cell admira a Vegeta por ser un guerrero valiente, pero muy estúpido, aunque valiente. Después Trunks intenta intervenir pero vuelve a ser golpeado por su padre.
En el mirador de Kami, Piccoro no da crédito a lo que sucede y Bulma escucha le pide una explicación. Pero Piccoro no responde, y espera que Goku y Gohan estén entrenando lo suficiente.
Mientras tanto Cell agradece a Vegeta por deshacerse de Trunks y Krilin intenta luchar contra Cell pero sin ninguna opción como era de esperar. Número 18 ataca a Cell pero sin eficacia ninguna.
Trunks apunta a su padre para lanzarle un rayo y le dice que no permitirá un mundo infernal, pero Vegeta no espera que lo ataque, aunque finalmente si lo hace y manda al cielo a su padre.
En la Habitación del Tiempo, Goku lleva a Gohan a su cama sobre sus hombros. Gohan se siente culpable pero Goku le confiesa que nunca pensaría así de un hijo tan poderoso.
Antes de que Cell pueda absorber a Número 18 aparece Trunks para luchar hasta el final contra el monstruo. Lo golpea con toda su fuerza luchando como un auténtico guerrero. Este consigue escapar hasta el cielo y aprovecha para lanzar una Llamarada Solar, dejando a todos ciegos. Ahora se acerca hasta la androide y esta lucha golpeando ciega como puede sin impactar ni un solo golpe. Cell abre su cola pero esta vez no puede escapar de ser absorbida, ni siquiera con la ayuda de un ciego Krilin. El plan de Vegeta ha salido como esperaba.
Cell comienza a desarrollar su cuerpo para conseguir la perfección, pero Trunks lanza ráfagas a la criatura pero esta acumula tanta energía que no hacen ningún efecto. El Ki de Cell se percibe en todo el planeta, incluido el Nuevo Namek. El cuerpo de Cell se desarrolla por completo ante la mirada orgullosa de Vegeta sin que nadie puede evitarlo.