En este capítulo Cell se desespera por encontrar a Número 18 y comienza a destruir islas. Cuando la criatura va a destruir la isla donde se encuentran Número 18 y 16, aparece Vegeta junto a Trunks.
Vegeta y Cell se enfrentan, y Número 18 opina al igual que Cell, que Vegeta no tiene ninguna opción, ya que conoce su poder y el de este. y le da órdenes de huir a Número 16 mientras pelean, pero este parece detectar que Vegeta si tiene alguna opción, y que esperen a ver la pelea.
En el Mirador de Kami, Gohan sigue asombrado por lo que ve en la Habitación del Tiempo, y tiene dificultades para soportar su peso mucho mayor en este lugar (ya que hay una gravedad 10 veces superior). Goku empieza preparando a su hijo para que se convierta en un Super Saiyajin y le informa de que será lo más difícil que ha hecho nunca. Su objetivo es que Gohan llegue a ser más fuerte que él, y le someterá a un entrenamiento mas duro que el de Piccoro.
En la batalla Vegeta se transforma en un Super Saiyajin de nivel 2 (Super Vegeta), para sorpresa de todos, en especial de Cell. Y ambos se preparan para el combate.
Número 18 se asombra y se pregunta como es posible que Vegeta haya ganado tanto poder en tan poco tiempo, y duda que utilizase todo su poder luchando contra ella. Pero 16 no cree que Vegeta se haya guardado nada, conociendo su carácter.
Vegeta le grita a Cell que ahora se ha convertido en Super Vegeta y se disponen a luchar.
En la Habitación del Tiempo, Goku le revela a Gohan que también estuvo aquí cuando era pequeño.