El episodio comienza con Trunks y Vegeta saliendo de la Habitación del Tiempo después de un año de entrenamiento que ha durado 1 día en la Tierra. Goku le pregunta a Trunks sobre su entrenamiento pero Vegeta le impide dar detalles, y habla de como derrotará a Cell con sus propias manos. Y Pide que nadie se interponga en su camino cuando luche. Piccoro le increpa que sea tan fácil derrotar a la criatura. Ten Shinhan se pone de su parte y le cuenta a Vegeta cómo Cell absorbió a Número 17 y se transformó. Pero Vegeta les dice de nuevo que derrotará a Cell por su cuenta. Goku también le advierte que no luche contra Cell por su cuenta, pero este es demasiado testarudo y orgulloso para seguir los consejos de nadie.
Mientras tanto los androides siguen escondidos en un grupo de islas para que Cell no pueda encontrarles.
Bulma llega finalmente al mirador y enseña los nuevos trajes que ha construido y los guerreros se los prueban, pero Ten Shinhan y Piccoro se niegan a usarlos. Goku también es recomienda que se pongan las armaduras. Luego, fanfarroneando sobre cómo derrotará a Cell por su cuenta, Vegeta le dice a Goku que no use la armadura. Y este le desea buena suerte combatiendo con Cell. Goku se ofrece para llevarlos mediante la Teletransportación pero este se niega.
En otro lugar, Cell avisa a la androide 18 que va a destruir las islas una a una hasta que salga. Y que si no lo hace morirá.
Goku y Gohan entran en la Habitación del Tiempo para comenzar su entrenamiento. Gohan tiene algunas dificultades con el aumento de gravedad, pero luego queda fascinado por la vista. El entrenamiento debe comenzar.