El capítulo comienza con Krilin y Future Trunks volando al campo de batalla para ayudar a Piccoro. Cuando estos llegan, Cell sabe que no tiene opciones y activa una Llamarada Solar, cegando a cegándolos temporalmente. Cell se aleja volando, mientras intentan recuperar la vista.
En el Kame House Gohan, Yamcha y los otros ayudan a Goku en su batalla contra el virus. Este parece estar mejorando, pero sigue inconsciente. Yamcha entonces fantasea sobre como Goku golpeará a los androides cuando está completamente curado, pero Chi-Chi expresa su desaprobación. A Chi-Chi no le gusta la idea de que Goku luche contra los androides tan pronto.
En el campo de batalla Cell se ha escapado y decide visitar la ciudad más cercana, Nicky Town, aunque es seguido de cerca por algunos jugadores de fútbol americano. Célula los absorbe uno a uno para obtener más energía. Entonces, Cell vislumbra la figura de Vegeta volando. Entonces absorbe la energía de los jugadores restantes y entra en la ciudad.
En la anterior ciudad Piccoro está muy furioso por dejar escapar a Cell, y se enfurece. Vegeta vuela hacia Piccoro y le pregunta, Qué éres Namekusei? Trunks explica a Vegeta que Piccoro se ha fusionado con Kami, el Guardián de la Tierra, y ahora es un Super Namekusei. Vegeta tiene celos de Piccoro por ser más poderoso que él incluso como Super Saiyajin.
Mientras tanto, Cell ha ideado un plan para matar a los residentes de Nicky Town y absorber su energía para fortalecerse.