En este episodio nuestros guerreros continúan la búsqueda del androide Número 20 que sigue oculto. Este ataca por sorpresa a Piccoro y comienza a agotar su energía. Pero Gohan consigue salvarlo golpeando al androide por la espalda.
Mientras el grupo rodea a los luchadores, Piccoro explica que luchará contra el Número 20 solo. Este se da cuenta de que Vegeta todavía está en plena forma y piensa sobre el problema que supone que tenga tanta fuerza.
Piccoro se quita el turbante de la cabeza y de la capa y se prepara para luchar contra él. A medida que avanza la batalla, Número 20 se desconcierta al descubrir que Piccoro es mucho más fuerte de lo que esperaba. Y este le explica que gracias a una advertencia de hace tres años se han preparado bien su llegada.
En la casa de Goku, Chi-Chi y Yamcha dan la medicación para curar el corazón al guerrero y lo vigilan sin saber si será o no efectiva.
En ese momento Trunks del futuro llega de nuevo y encuentra que su última visita cambió de alguna manera el curso de los acontecimientos. Se da cuenta de que llegó demasiado tarde al ver la isla Amenbo en ruinas. Sintiendo un gran Ki, se dirige a la batalla, pero de camino divisa la cabeza del Androide 19 sorprendiéndose. Entonces escucha una gran explosión a lo lejos y se dirige hacía el combate. Vegeta descubre que Trunks es su hijo pero de otra época y Trunks revela que nunca antes había visto a esos androides.