Gohan continúa recibiendo una paliza de Piccoro, mientras Krilin intenta liberar a Kami y al Sr. Popo. Pero él también está infectado por la neblina del mal, depositando en Gohan todas las esperanzas para la Tierra.
Mientras tanto, Maron, Yajirobe y Karin están jugando al póker en la Torre Karin. Uno de los premios que gana Maron del póker contra Yajirobe y Karin es la Campana del Gato que permite a la gente entrar en el Templo de Kami (Goku usó una cuando fue por primera vez allí). Karin también coloca el Bastón Mágico como la siguiente cosa que está apostando en su contra, afirmando que era un “abrecartas”.
Parece que no hay forma de derrotar a Garlick Jr., pero cuando este se despista intentando acabar con Gohan, Piccoro agarra las botellas que contienen a Kami y Popo. Piccoro entonces revela que la neblina del mal no tuvo ningún efecto en él, y que él y Krilin sólo estaban fingiendo. Las probabilidades de vencer han aumentado, pero la batalla está lejos de terminar.