Goku ha matado (supuestamente) a Freezer y está vivo mientras que en la Tierra todos son revividos y una vez más hay paz. Pero lo que los Guerreros Z no saben es que su viejo enemigo, Garlick Jr. Krilin ha comenzado una relación con una chica bastante boba llamada Maron. Los dos se reúnen con Gohan, invitándolo a la fiesta que el Maestro Roshi organiza en Kame-House para el cumpleaños de Turtle. Más tarde, cuando Gohan se lo pide, Chi-Chi se niega a permitirle asistir a la fiesta. Gohan se escabulle de todos modos y cabalga sobre Icarus para ir a Kame-House.
Mientras tanto, Kami localiza a Piccoro y tiene una breve conversación con él, habiendo desarrollado un maleducado respeto por su enemigo. Mientras todos los demás se están divirtiendo en la fiesta, Garlick Jr. y sus hombres asaltan el Templo de Kami. Este recuerda sus esfuerzos pasados: no mucho antes de la llegada de Raditz, Garlick Jr. deseó con éxito la vida eterna con las Bolas de Dragón. Kami y Garlick Jr. lucharon y Kami perdió, pero mientras se enfrentaba a Goku y Piccoro, Garlick Jr. tuvo que usar el 100% de su poder. Gohan vio a su padre siendo succionado en la Zona Muerta, lo que desató su poder oculto, abrumando a Garlick Jr. y enviándolo a la Zona Muerta en su lugar.
El Garlick Jr. y sus hombres atemorizan y encierran al Sr. Popo dentro de una botella. Kami regresa y ataca a los asaltantes, pero lo paralizan y encierran con el Sr. Popo. Garlick Jr. abre la botella de la neblina del mal y la libera en todo el planeta, con la intención de convertir a cada uno en su esclavo.