En este capítulo el Capitán Ginyu muestra su tapadera mientras está dentro del cuerpo de Bulma, y ataca frenéticamente a Krilin, sin éxito. En un último esfuerzo por sobrevivir y volver con su jefe, Ginyu se prepara para realizar su técnica de cambio de cuerpo en Piccoro, pero Gohan lanza a Bulma, que está en el cuerpo de la rana namekusei en el camino del rayo, intercambiando de nuevo sus cuerpos. Mientras Bulma celebra el regreso a su propio cuerpo, un ataque de Freezer la deja sin aliento, aunque logra aterrizar en otro lugar.
Mientras tanto en la batalla Goku sigue luchando contra Freezer sin éxito, golpeado por el tirano. Finalmente, Freezer arroja a Goku a un lago y comienza a ahogarlo. Sin embargo, Goku tiene un sueño donde aparece Freezer masacrando a su familia y amigos antes de destruir la tierra que lo despierta, y enrabiado, explota fuera del agua. Declarando que no dejará que Freezer gane, Goku impulsa furiosamente otro ataque Kaio-ken 20x y para derribarlo. Después con un Kamehameha que golpea directamente a Freezer, pero este sobrevive a la explosión, aunque con una palma chamuscada.