El capítulo comienza con la siguiente ronda de la batalla entre Goku y Freezer.
De vuelta en la Tierra, Chi-Chi hace sus maletas para ir en una nueva nave espacial de Capsule Corporation para rescatar a Gohan a Namek, a pesar de los intentos de su padre y del Maestro Roshi de detenerla. Yajirobe les informa que Piccoro fué revivido con éxito y enviado a Namek. Además el Maestro Roshi le recuerda que la nave está rota y le recomienda quedarse, pero el Dr. Brief entra y anuncia que la nave está arreglada, para disgusto de todos. Cómicamente, Yajirobe intenta escaparse, pero el Maestro Roshi le obliga a volver a entrar para ayudarles a contener a Chi-Chi.
En la batalla Freezer finalmente comprende que fué Goku y no Vegeta el que derrotó a la Fuerza de Ginyu, y siguen peleando. Freezer consigue tirar a Goku al agua y mientras está allí abajo, se da cuenta de que Freezer no puede sentir su energía sin un explorador. Esto le da una idea para atacar a al tirano enviando un rayo a Freezer mientras se escabulle por detrás. El plan funciona y Goku consigue patear a Freezer en la cara, enviándolo al suelo.
Este sale ileso, aunque está impresionado con Goku por causarle verdadero dolor y le lanza con telekinesia diversas rocas que Goku esquiva y destruye con un rayo. Freezer reacciona enviando un trozo de roca mucho más grande del que Goku logra escapar pero el tirano sorprende a Goku y lo atrapa en una prisión de energía, una jaula redonda que sólo puede ser tocada por Freezer, y que explota si es tocada por cualquier otro.
Freezer golpea a Goku durante un rato hasta que Goku finalmente toca el suelo, con un impacto muy fuerte contra unas dunas. Gohan y Krilin empiezan a dudar si Goku ha sobrevivido a la explosión, pero Piccoro es consciente de que Goku está ileso y este emerge del polvo para seguir peleando en un tercer asalto.