En este episodio Goku eleva su nivel de poder a una marca que supera las 117.000 unidades. Jeice comenta entonces que sólo está a tres mil del máximo del capitán Ginyu. Cuando Goku alcanza los 140.000, el Capitán Ginyu empezó a tener un ataque de nervios. Entonces lanza una gran roca contra Goku pero esta se desintegra con en el aura que rodea a Goku. Después, el Capitán Ginyu lanza algunos discos de energía, pero son devueltos hacia él y Jeice. Goku finalmente alcanza su nivel máximo de potencia de 180.000 unidades y le dice al Capitán Ginyu que no tienen que pelear y si se disculpa, le perdonará. El Capitán Ginyu entonces le dice que no se inclinará ante nadie.
Mientras tanto, Bulma está buscando las Bolas de Dragón, cuando llega a un pueblo namekusei destruido. Todos los namekusei fueron destruidos. Bulma ahora sabe lo terrible que es la situación y espera que Goku llegue cuanto antes.
En el poblado namekusei el Gran Anciano Gurú y Dende sienten que Nail ha regresado. El Gurú estaba molesto con Nail por no ayudar a los terrícolas. Nail le explicó a Guru que necesitaba estar con él en sus últimas horas pero este le dice dijo que no hay nada que pueda hacer.
Gohan divisa la cueva y los dos guerreros entran en los alrededores pero Bulma ya se había ido! Gohan se da cuenta entonces de que había cogido la moto de aire ya que uno de sus neumáticos le da la pista. Krilin y Gohan vuelan en dirección a donde Bulma había ido.
Dende entonces se va para recibir la contraseña del Gurú, pero antes de hacerlo, el Gurú le da el poder de curar y este se pone en camino.
Mientras tanto, Freezer está casi en su destino cuando pasa Dende. Freezer no le presta mucha atención y llega a la casa de Gurú. Nail sale a saludarlo. Después de intercambiar unas palabras, tres guerreros de tipo namekusei llegan e intentan atacar Freezer. Nail les dice que no lo hagan, pero no le escuchan y cada uno de ellos es sorprendido por el Golpe de Torbellino de Freezer. Nail entonces le dice a Freezer que no puede matar al Gurú, porque si lo hace, las Bolas de Dragón desaparecerán. Ahora Freezer atraviesa la ventana para saludar al Gurú. No puede matarlo, así que acepta los insultos de Gurú. Este le dice a Freezer que Nail se enfrentará con él ya que Nail posee un entrenamiento especial y es mucho más poderoso que cualquier otro namekusei. La batalla ha comenzado, Nail contra Freezer.