Piccoro deja a Gohan en medio de Break Wasteland, diciendo que regresará dentro de seis meses para enseñarle a luchar; si no puede aprender a sobrevivir por su cuenta, no merece vivir, mucho menos luchar.
En The Lookout, Kami le dice al Sr. Popo que percibe un cambio en Piccoro y no está actuando como espera. Él cree que la razón de esto es porque Piccoro sabe que morirán en un año basándose en una profecía que Kami tenía, aunque él no sabe si es porque Piccoro muere en la batalla de la vejez.
Mientras Gohan se regaña a sí mismo en la Tierra, Goku trata de ahorrar tiempo saltando secciones enteras de la muy retorcida carretera, pero se agarra el pie en una escala increíblemente aguda del Camino de la Serpiente y casi cae en las profundidades del Infierno. En otros lugares, Krilin es escogido para visitar la granja, donde tiene que dar las malas noticias a Chi-Chi sobre lo que le pasó a Gohan y Goku, pero cuando se enfrenta directamente con el Rey Gyuma y su hija de temperamento ardiente, no puede hacerlo.
Gohan es perseguido por un T-Rex, y huye por una gran formación rocosa, de la que no puede volver a descender. Piccoro vigila en secreto las actividades de Gohan durante todo su tiempo allí y sin que nadie se dé cuenta, le tira dos manzanas para que coma, diciendo que no volverá a suceder.