Mientras la cápsula espacial de Vegeta se va, Krilin lleva al inconsciente Gohan a Goku. Llega la aeronave de Bulma y, al aterrizar, Chi-Chi se asoma y arrebata a su hijo. El Maestro Roshi y Bulma atienden a Goku, ya que Karin le dice lo orgulloso que está de sus esfuerzos. Krilin da sus condolencias a Bulma por la muerte de Yamcha. Ahora que Piccoro y Kami se han ido, las Bolas de Dragón ya no funcionarán. Bulma se aflige y se desintegra llorando. Ella ataca verbalmente a Yajirobe, deseando que muriera en vez de Piccoro. Karin rompe la discusión y les recuerda que necesitan conseguir atención médica para los heridos.
Al caer la noche, el Maestro Roshi y Yajirobe llevan a Goku a la aeronave. La luna artificial de Vegeta se quema sola, y despegan. Krilin los guía de vuelta a donde yacen los cuerpos de sus compañeros caídos. Le dice a Bulma que no llore, que puede haber una mínima posibilidad de resucitar a sus amigos. Antes de que puedan pensar, llegan al campo de batalla. Los cuerpos de Yamcha, Tenshinhan y Piccoro se cargan en ataúdes refrigerados; no hay suficiente cuerpo de Chaoz para conservar. Todos lloran la pérdida de sus amigos. Bulma piensa en todos los momentos felices que pasó con Yamcha. Krilin reflexiona sobre cómo los otros tres perdieron la vida.
Gohan eventualmente despierta en los brazos de su madre llorando, y todos los demás lo felicitan por sus esfuerzos. Ahora que Gohan está bien atendido, Yajirobe sugiere que Chi-Chi podría preocuparse por Goku. Se niega, culpando a su marido por todo lo malo que le ha pasado a Gohan. Bulma le pide a Krilin que le explique lo que estaba diciendo antes. Este cuenta cómo los Saiyajin se enteraron por primera vez de las Bolas de Dragón en la Tierra a través del radar de Raditz, y después de arrasar con el planeta, buscaban que se les concedieran sus propios deseos. Cuando llegaron a la Tierra y vieron a Piccoro, lo reconocieron como si fuera del planeta Namekusei. Krilin relata cómo durante la batalla, Vegeta dijo que si iban al Planeta Namekusei, encontrarían Bolas de Dragón mas poderosas.
Gohan recuerda que ellos dijeron que los namekusei tienen el poder de fabricar algún tipo de bolas misteriosas. Si alguien puede llegar a Namekusei de alguna manera, puede usar esas bolas de dragón Namekianas para pedir que resuciten a sus amigos. Ahora hay una esperanza, pero como dice Bulma ni siquiera saben dónde está ese planeta.