Este capítulo comienza con Cell preguntándose como Vegeta pudo obtener este poder, mientras este se burla y lo humilla.
En una de las islas Número 16 y Número 18 siguen escondidos, mientras visualizan la batalla.
Krilin llega a la zona del combate y ve como Vegeta da la espalda a Cell. Tiene que encontrar a Número 18 para desactivarla, pero no está por ningún lado.
Cell ataca a Vegeta por la espalda pero cuando el humo del ataque desaparece, Super Vegeta sigue intacto y con ánimo de seguir humillándolo, lo cual está enojando mucho a la criatura. Cell quiere saber como ha conseguido ese poder y Vegeta se burla contestando que ha hecho muchas flexiones y sentadillas. Siguen peleando y Vegeta estrella a Cell contra el suelo.
En el mirador, Piccoro sabe que Vegeta no tiene la batalla ganada, pues la arrogancia de este guerrero puede complicar las cosas.
Mientras tanto, Gohan sueña que se transforma en Super Saiyajin, y va a ver a Goku para contarle lo que ha pasado, pero ve a su padre en la nieve con enormes paredes de hielo. Este dispara un Kamehameha directamente al hielo y lo rompe todo, pero también se congela. Gohan se se convierte finalmente en Super Saiyajin y le cuenta a su padre lo que ha soñado. Ahora comienzan el entrenamiento y Goku le manda hacer algunos ejercicios.
En el combate, Cell está cansado de los ataques de Vegeta y lo ataca por detrás, pero Vegeta lo agarra fácilmente y lo lanza. Es demasiada humillación para alguien como Cell.
Krilin también ve a Trunks muy cambiado y se le ocurre que quizá sería buena idea visitar la Habitación del Tiempo.