Este capítulo comienza con Gohan, Krilin y Piccoro enfrentándose al inmortal Garlick Jr. que de repente reabre la Zona Muerta. Las rocas y el polvo comienzan a hacerse presentes en el templo. Gohan se las arregla para sostener un escudo de energía. Mientras tanto, Kami y el Sr. Popo no están teniendo mucha suerte. Los cuatro antiguos Guardianes de la Tierra le impiden salvar al mundo.
Garlick Jr. dice que absorberá todo el santuario con el portal. Piccoro entonces descubre la fuente de energía de Garlick Jr.
Piccoro le dice a Gohan que apunte a la estrella, pero Gohan no suelta el escudo. Kami no está teniendo mucha suerte hasta que el Sr. Popo les dice a los antiguos Guardianes que la Tierra será destruida a menos que Kami sea liberado. Se dan cuenta de lo que han hecho y permiten que Kami y el Sr. Popo lleguen al santuario de Kami. Estos se agarran rápidamente a una roca sólida.
Piccoro y Krilin escapan del escudo para que Gohan no tenga que protegerlos. Gohan termina su escudo y lanza un Potente Masenko contra la estrella Makyo, destruyéndola por completo. Habiendo perdido todo su poder, Garlick Jr. se encoge de nuevo a su tamaño normal, y cae en su propia Zona Muerta, esta vez permanentemente. Esta vez no han necesitado a Goku para destruir a un poderoso enemigo. La siguiente escena muestra a Vegeta en una cápsula espacial de Capsule Corp. en el espacio, declarando su deseo de luchar contra Goku, y convertirse en un Super Saiyajin. Piccoro expresa sus sentimientos a Gohan y le dice lo orgulloso que está de él. Gohan se desmaya, Piccoro lo atrapa antes de que Gohan se golpee en el suelo y lo acueste en su regazo. Krilin está preocupado, pero Piccoro le dice que Gohan está exhausto y necesita descansar.