En este capítulo Goku le da energía a Freezer que seccionado para que pueda sobrevivir, y este le pregunta que debe hacer con él. Goku contesta que se vaya y contemple su humillante derrota.
En el Planeta Tierra, el Gran Anciano Gurú se da cuenta de que es hora de que muera de nuevo, esta vez por causas naturales. Los namekusei se reúnen alrededor del Gurú para rendirle sus respetos finales pero apenas hay habitantes de su pueblo ya que fueron asesinados. Gurú pasa el poder de las Bolas de Dragón de Namekusei al segundo mayor de los Namekusei, Moori, y desaparece después de despedirse de sus hijos. Gohan reflexiona sobre cómo el Gurú desbloqueó su potencial oculto para ayudarle a luchar contra la Fuerza Ginyu. Gohan, Dende y Piccoro prometen no defraudar al anciano, y lamentan que Krilin no haya podido ver esto. Dende les comunica que Krilin puede ser revivido con las Bolas de Dragón namekusei, ya que Porunga puede revivir a alguien más de una vez siempre y cuando la muerte no sea natural. Gohan está encantado con la noticia, e incluso más contento, ya que esto se aplicará también a Chaoz.
De vuelta a la batalla, el tirano continúa burlándose de Goku por haber ganado la batalla de manera tan heroica, pero será él quien muera mientras este siga viviendo. Goku lo ignora y se va volando para encontrar una salida del planeta. Tras recordar todo lo sucedido le pregunta amargamente al guerrero dorado, mientras que despectivamente le llama “pobre y estúpido Saiyajin” si realmente cree que ha ganado, pero no recibe respuesta. Cegado de rabia, Freezer usa las fuerzas que Goku para disparar un rayo de energía a traición contra él. Goku sabe que no puede perdonarlo más y se lo devuelve destruyendo a Freezer mientras este grita.
Ahora Goku debe abandonar cuanto antes Namekusei.